Prevod od "da gledaju" do Češki


Kako koristiti "da gledaju" u rečenicama:

Umesto da urade sve odjednom, Rusi su terali roditelje da gledaju dok su sekli grkljane dece.
Ale místo toho, aby to udělali najednou, Sověti přinutili jejich rodiče, aby se dívali, jak podřezávají hrdla jejich dětí.
Samo digni ruku i tvoji æe prijatelji moæi da gledaju utakmicu.
Jen zvedněte ruku a vaši kamarádi se budou dívat na baseball.
Ljudi ovde znaju da ne smeju da gledaju tuða posla.
Lidi, co o něm vědí, vědí taky, že se nemají plést do cizích věcí.
Svi te promatraju kao da gledaju ogledalo.
Všichni se na vás dívají jako by se dívali do zrcadla.
Tajna njihovog uspeha... pa, za poèetak... ne moraju da gledaju jedno drugo.
Tajemství jejich úspěchu? Zaprvé, nemusí se na sebe dívat.
Pa, siguran sam da gledaju i da su zasigurno ponosni na tebe.
No, jsem si jistý že se dívají, a jsou na tebe pyšní.
Wendy ne želi da gledaju televiziju, znaš li to?
Jo, Wendy nechce, aby se dívali na televizi, to jsi nevěděl?
Muškarci govore da gledaju ženske oèi, ali to je sranje.
Muži melou o ženských očích, ale to je hloupost.
Onda Sestre Svetlosti mogu da gledaju kako je ubijam.
Tak to se Sestry světla mohou podívat, jak ji zabiju.
Znam da gledaju, ali na istoj smo strani.
Vím, že se na nás dívají. Ale jsme na stejné straně. Kdo?
Takvo ðubre, a oni ne mogu da prestanu da gledaju!
Je to totální sračka, a oni od ní nemůžou odtrhnout oči!
Tako da je poenta u tome da svi žele da gledaju unazad i misle kako je izbor bitan, ali u stvari sranja se dešavaju, i to nema veze sa izborom.
Takže smyslem básně je, že každý se chce ohlédnout zpět a myslet si, že na jeho volbě záleželo, ale ve skutečnosti se prostě stane cokoliv. A nic to sakra neznamená.
Možete da dovedete neke ribe da gledaju.
No jasně. - Tak sem přiveď někdy holky. Jasný?
To su ljudi koji plate pola cene da gledaju našu probu.
Tihle lidi platí polovic, aby se mohli podívat, jak zkoušíme.
Ne mogu da verujem da ljudi plaæaju da gledaju to sranje.
Nemůžu uvěřit, že lidi platí, aby koukali na tuhle sračku. Lidi to kurva milují, Stevie.
Kad ne mogu da dobiju vezu, moraju da nastave da gledaju.
Když se nemůžou dovolat, potřebujeme, aby se dál dívali.
Mogli bi da budemo prvi koji æe da gledaju "Mars napada!" na Marsu.
Nebo jako první sledovat Mars útočí! na Marsu.
Gledaoci plaæaju da gledaju, igraèi igraju za pobedu, lovu i slavu.
Diváci platí za to, aby se mohli dívat. Hráči hrají, aby vyhráli peníze a slávu.
Kao što je Erik Šmit rekao, "Biće vrlo teško ljudima da gledaju ili konzumiraju nešto što nije na neki način skrojeno baš za njih."
Jak řekl Eric Schmidt, "Pro lidi bude velmi těžké sledovat a konzumovat něco, co pro ně v určitém ohledu nebylo vytvořeno."
Stave ih u skener mozga - ne znam poreklo priče, ali baš me briga - i puste im da gledaju horor film, a onda traže od njih da opišu svoja osećanja prema svojim ženama.
Dají je do stroje, který snímá mozek - mimochodem, nejde o skutečný případ, ale to nevadí - dají jim sledovat horor a pak jim řeknou, aby popsali svoje pocity ke svým ženám.
Uspešni sistemi su pomogli nastavnicima i direktorima škola da gledaju napred prema ostalim nastavnicima i školama u njihovom životu.
Nejlepší systémy pomohly svým učitelům a ředitelům škol soustředit se na dalšího učitele, další školu, na sebe.
Postarali su se da mladi nastavnici imaju priliku da gledaju iskusne nastavnike kako rade.
Ujistili se, že mladší učitelé dostanou příležitost sledovat starší učitele při práci.
Takođe je vreme da dizajneri u Africi prestanu da gledaju ka spolja.
Je také na čase, aby se afričtí designéři přestali inspirovat vně,
trebalo je da gledaju kompjuterske projekcije za tržište stambene izgradnje.
Museli se dívat na počítačové odhady pro realitní trh.
Ono što mi je interesantno u vezi sa ovim oblastima je to da gledaju na istu stvar: one su odgovori na svoju okolinu.
Velmi mě na nich přitahuje, jak pohlíží na tu samou věc: jsou odpovědí na působení prostředí.
(Aplauz) Vidite, želim da gledaju direktore na televiziji i kažu: "Ja mogu da budem kao ona", ili: "On podseća na mene."
(Potlesk) Chci aby se dívaly na generálního ředitele v televizi a říkaly si: "Chci být jako ona" nebo "On vypadá jako já".
Nateraće gomilu navijača da gledaju, jer ljudi žele ovo iskustvo.
Spoustu lidí to přiměje sledovat, protože lidé chtějí takový zážitek.
Čak i putnici na brodu Hurtigruten - (Smeh) su izabrali da gledaju televiziju umesto da se okrenu za 90 stepeni i gledaju kroz prozor.
Dokonce i pasažéři na palubě Hurtiguretnské pobřežní lodi - (Smích) - raději sledovali televizi místo toho, aby se otočili o 90 stupňů a dívali se z okna.
(Smeh) I da, moje kolege, koje će ovo kasnije da gledaju, će uvideti da je ovo prvi put u istoriji naše zajednice da je solarni vetar poistovećen sa sluzi.
(Smích) A vážně, mým kolegům, kteří toto později uvidí, dojde, že je to poprvé v historii našeho společenství, kdy byl sluneční vítr ztotožněn s hlenem.
Zbog toga sam bila tamo, želela sam da im ponudim da gledaju i proučavaju.
Já tam byla právě proto – chtěla jsem je pozvat aby se dívali a zkoumali.
I hoćete da Bog vidi vas, zato Bogovi imaju veoma velike oči, velike oči koje ne trepću, ponekad napravljene od srebra, tako da gledaju u vas.
A chcete, aby bůh viděl Vás, proto má bůh obrovské oči, velké, nemrkající oči, někdy ze stříbra, které se na Vás dívají.
Ljudi koje interesuje rast počinju da gledaju ka Aziji.
A lidé, které zajímá růst, obrací své zraky k Asii.
Ali zapamtite, ti ljudi u Bagdadu, ljudi u Iraku, u Avganistanu - oni ne moraju da gledaju snimak; oni to vide svaki dan.
Jenže nezapomeňte, že lidi v Bagdádu, Iráku a Afghánistánu to video vidět nemusí; vidí to každý den.
A oni neka ne dolaze da gledaju kad se zavijaju svete stvari, da ne pomru.
A onino nepřicházejte hleděti na věci svaté, když zavinovány bývají, aby nezemřeli.
I nadje se zapisano kako je Mardohej prokazao za Vihtana i Teresa, dva dvoranina, koji čuvahu stražu na pragu, da gledaju da dignu ruke na cara Asvira.
I našli zapsáno, že pověděl Mardocheus na Bigtana a Teresa, dva komorníky královské z těch, jenž ostříhali prahu, že ukládali vztáhnouti ruku na krále Asvera.
Niti da gledaju na laži i na teftere od plemena kojima nema kraja, i koji pre čine prepiranja negoli Božji napredak u veri.
Ani oblibovati básní a vypravování rodů, čemuž konce není, odkudž jen hádky pocházejí, více nežli vzdělání Boží, kteréž jest u víře,
0.83523797988892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?